sweet ARMS – Date A Live

…totuși, de bine, de rău, încă mai pot socoti nestânjenit, cel puțin până când vor impune #gardienii-cetății.ro că-s caz de Canal. Iar acum mă încurajează o coincidență lingvistică – Date A Live, de Kōshi Tachibana, basm al cărui precept nodal pare a-și găsi traducerea (caracterizarea) ideală în limba noastră: Dă-te-n Viață. Plus un gând vechi legat de asemănarea descriptivă dintre grecul Hymen/Hymenaeus (zeul căsătoriei/zeul cântecelor de nuntă), latinul hymen (substantiv folosit până azi ca „membrană care acoperă, la fetele virgine, orificiul extern al vaginului”) și japonezul „hime” utilizat pentru a contura ideea de prințesă.

sweet ARMS – Date A Live putea fi un imn în cercurile amatorilor de rock simfonic abordabil. Linia melodică, intrarea și ieșirea refrenului (ambele festive), omogenitatea (corurile, orga și viorile nu sunt alăturate stilurilor moderne doar de amorul artei, însă nici nu au calcule exclusiviste) și romanțiozitatea gotică (instrumentală, dar mai ales prin versuri – jocul de cuvinte indirect „dead or alive” – „date a live”), dorul senzațiilor tinerești, se ațâță fără probleme pe aceeași scenă cu faima anumitor scandinavi sau batavi (notă: melodia de față, semnată Shio Watanabe & Gō Sakabe, a apărut înaintea formării multor vedete europene de profil). Din păcate, simplitatea calculată nu e dusă până la capăt. Sau e dusă grăbit. Eșuează în etapa (fad) sacadată de mijloc, în final și vocal (grupul sweet ARMS are limite evidente), parcă sanchiu după chipul și asemănarea animeului omonim, acolo unde avem alt „harem piece of shit” ce oarecum umbrește mesajul mizericordios (pe care îl putem vedea clar în alternanța intradiegetic – extradiegetic din intro), fenomenul sectorial fiind enervant de categoric în sforțarea niponilor de a recupera decalajul cauzat de ei înșiși și de WW2… eh, măcar încearcă! Alte locații nu gândesc dincolo de Mihaela, Game of Thrones, Frozen, AC/DC sau Nirvana.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s